[Report]英国普罗派拉莎士比亚剧团@上海兰心大戏院
还是决定补成一篇流水账式的观后感。
2012.6.14和16号看了两场莎剧，《亨利五世》和《冬天的故事》。演出剧团来自于英国普罗派拉，创始人兼编剧Ed Hall是Peter Hall的儿子，Peter Hall是英国皇家莎士比亚协会的创始人之一，同时也是RSC版本修订作者之一，他还有一个女儿，我们都比较熟悉了，Rebecca Hall，著名女演员，毕业于剑桥，Tom Hiddleston的同学，参演过《午夜巴塞罗那》《致命游戏》《城中大盗》等多部影片。
《亨利五世》一开场，演员不是从舞台上出现的，而是从我们身后的走廊过道唱着歌走上舞台，这一点和日本的歌舞伎町非常相似，他们尽可能的把舞台延伸到观众席（歌舞伎叫做花道，并且最初的歌舞伎也是纯男班出演），能和观众有一定的互动，并且在表现故事上有着非常开阔的空间、画面感。虽然穿的都是现代装（亨五全员穿的是灰色背心和迷彩裤），但是烟熏、伤口、血迹的化妆、道具、专场表现专业逼真，演员开口后，字正腔圆的英音古语，浑厚娴熟的表演功底，立即让观众回到了14世纪。
扮演亨利的演员毕业于RADA（皇家戏剧艺术学院，录取率之小，要求专业性之强众人皆知），一开始出场的时候并不出彩，长相五官也并非令人称叹，但是10分钟后惊艳四起，特别是说"Follow your spirit and upon this charge. Cry 'God for Harry! England and Saint George!” 这句的时候，相信来自不同国家的人在这一时刻都同样热血了。同样毕业于RADA的演员还有Gunnar Cauthery，演了主教和王子，回来搜了资料才知道他11岁就是童星，参演过BBC众多电视连戏剧，和甘道夫爷爷Sir Ian McKellen合作过BBC 4的一档RADIO节目，以及在推特上他和Rory有互粉……（←从回来后人生观就一直在被刷新中）幽默的对话、尽管是改编台词，但是丝毫未损减原著的精华。
亨五中场休息的20分钟里，剧团所有演员在兰心剧院的二楼楼梯上为我们即兴表演了三段精彩绝伦的爱尔兰民谣，好听到流泪……现场观众也反响热烈，报以雷鸣般的掌声，最后几句基本是合唱的。《I Wanna Go Home》一曲中歌词本悲怆忧伤：“Let me go home, Why don't they let me go home, This is the worst trip Ive ever been on”……演员们把“worst”替换成了“best”（←以上歌词来自阿灰的整理）几位主要演员对上海之行看起来表示相当满意。
而周六的《冬天的故事》则是莎士比亚晚年的一部悲喜剧作品，这部作品的知名度并不高，结果现场的演出却令人又捧腹又动容不已。上半场和亨五一样，较为沉重，并中规中矩，但是亮点也十分充足，比如男童在背后出现，旁白，和插叙的表述方式都可圈可点。中场20分钟休息过后，下半场一开始就High翻了天，架子鼓，电吉他，Tony Bell叔扮演的小偷以猫王的摇滚歌手装扮出现，而其他主演分别穿着《月升王国》、《发条橙》、《飞屋环游记》、披头士和切格瓦拉的T恤出场，要不是坐在第三排太过鸡血形象不好我真的都想拍桌跳起来！这货才不是莎士比亚！这是摇滚CON好么！这是摇滚电影节好么 ！这是COMICON好么 ！这就是一群死宅好么！虽然全男班出演，各种反串女装也搞怪美艳不已，演皇后的Richard扮相极像David Tennant那个著名的女装版本！然则……Tony Bell叔在演出过程中还和我们进行了互动，因为坐在最前排和过道旁边，Bell叔从后面跑过来的时候看着阿灰说“Oh Madam, What a sweety smile!”（捶地）
而比这更赞是结尾，国王真实的泪水，皇后美绝的雕塑背影，以及结尾如梦似幻，真假虚实的开放式结尾，让人深思又惊叹，结束后全场掌声雷鸣，演员出来致敬三次，方剧终。
这是我看过的最好的莎翁剧团，虽然是现代装扮，但是完全还原了莎翁“延伸舞台和想象”的本意，精湛的演绎和莎剧功底，巧妙的编排和干净利落的转场，古朴而不古旧，特立独行而不哗众取宠，有时代共鸣感又有历史的沉淀，歌唱的好乐器又全制霸，再多说一句话都是多余的。
（谢幕的时候，扮演皇后的Richard对着我镜头表示友好的微笑）
关于昨天说的“延伸舞台”，因为之前有听过类似的抱怨，特别是看了莎剧回来的朋友都说道具场景简单、服装不华丽等等……
“伊丽莎白剧院的舞台不使用舞台布景。莎士比亚意识到在伸展式舞台表现大型战争和场景切换的难度，因此使用了致辞者来向观众解释故事，并鼓励他们使用自己的想象。致辞者在开场时呼唤“光芒万丈的缪斯女神”，亨利国王“具备着战神的气概”。并说“这么一个“斗鸡场”容得下法兰西的万里江山？还是我们这个木头的圆框子里塞得进那么多将士？”，因此希望观众通过想象克服舞台的局限，“来激发你们庞大的想像力吧”。”
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_V_(play) （←请手动复制完整链接）
以上是WIKI中的一段描述，昨天的表演中普罗派拉已经完全做到了，完完全全的还原了！
后续：
16号散场后sdt和我在1号线地铁遇到了剧团的四位演员，先是我最喜欢Tony Bell（他的威尔士口音我太喜欢了）和Karl Davies （←此小哥竟然演了冰与火之歌第二季！！！！），再是Chris Myles和Dominic Thorburn……前者是看着他们先走了，后者是跟我们上了同一辆车，同一个车厢，坐在我们的对面！！但是LZ怂了，没有上前勾搭……只回家后默默打开推特表达了一下感激之情，结果第二天收到了Richard的回复：
一言概之，一本满足！
✄------------------------------------------------
以下是中场休息时表演的三首爱尔兰歌曲，上周国家大剧院中场休息时他们是在过道上表演的，而在上海兰心大戏院是在楼梯上，所以气氛更好，现场互动更多。手抖手残各种渣，慎入：
普罗派拉莎士比亚剧团 @2012.06 上海兰心大戏院（GF2自拍合集）
https://www.youku.com/playlist_show/id_17737258.html
友情链接：纯爷们儿剧团中场休息的三首歌及歌词（整理by mithrandir）
https://www.douban.com/note/220200046/