[译]卫报：STID编剧针对内衣镜头一事表示道歉
针对英国演员Alice Eva无故脱得只剩内衣和内裤镜头的评论，Damon Lindelof表示他会重视。
下图，是在《星际迷航：黑暗无界》中穿着衣服的Carol Marcus博士（Alice Eve饰演）和Kirk舰长（Chris Pine饰）。摄影：Moviestore / Rex Features
Damon Lindelof，《星际迷航：黑暗无界》编剧，在这部新科幻电影续集中让英国演员Alice Eve以内衣装扮出场，针对这个“不必要”的镜头表示道歉。
Lindelof，也是《迷失》的前编剧，在粉丝指出科学指挥官Carol Marcus脱得只剩下胸罩和内裤去放一枚特制鱼雷的镜头不必要性后，发表了一条推特道歉，以平息粉丝怒火。
“我承认这一事实，我们本应该做得更好，而不是故意按照我们的意愿勉强女演员该怎么穿。”他这么写道，并补充：“我们也曾在电影里让Kirk只穿着内裤赤膊上阵”，（但是我）不是故意想要强调什么，像分析说的那样，比如女性歧视。我说这个的意思只是，我听见了你们的声音，我感到有责任，并且在未来会尽量多加注意。”
Lindelof的关注者Kristen McHugh总结了对这个镜头的普遍评论，她写道：“我其实挺喜欢Dr Marcus让Kirk（以及观众）背过脸去别看的这个镜头。但是总体说来：没有男性的注视，没有谈论，也没有任何对角色及女性的歧视，拜托。”用户Davon Faraci写道：“你写的几次Kirk赤膊的镜头都是符合情理的，但是Carol的镜头是毫无原因的。”
但是，另一个关注Lindelof的网友，Mark Newbold，写道：“我不知道你究竟是认真的，还是随便说说的。我希望是后者。Trek应该是很性感的，或者色色的，它一直都是这样。”接着一名网友回复道：“Damon，千万别因为这个，以后节省了Kirk的内裤镜头。”
Damon还就此话题，怯怯地给MTV发了一封邮件，“为什么Alice Eve穿着内衣，就是故意且不必要的呢？以上帝之名，她又没有做出啥真正的努力，为啥她会在那种情况下脱衣服？”他这么问道。“好吧，其实有一个很好的答案可以解释，不过我不会告诉你是什么。因为……呃……秘密？”